2010年7月28日水曜日

あぶないあぶない

"Pardon, Monsieur. C'est quel quai pour Londre?"
すみません、ロンドン行きは何番ホームですか?

"On peut regarder le tableau..."
掲示板を見ないと。。。

パリ北駅で焦りました。
ユーロスターはホーム2階なんですね。
やはり駅には余裕を持っていかなくては!
ホームが見つかりGare du Nord 見納めの一枚。

2010年7月27日火曜日

Le dînner en été

Il fait trés chaud.
暑いです。
ちょっと外に出ただけで体力を奪われますね。

Je ne veux pas faire la cuisine et je n'ai pas de l'appétit...
料理する気力も食欲もなくなります。。。

Alors, j'ai fait le "Soumen" pour dînner. Je l'ai trouvé l'été dérnier et c'est ma favori.
なので夕食は去年の夏に発見してからはまっているそうめんにしました!




C'est "Soumen" de tofu.
これ、とうふそうめんなんです。

普通のそうめんより軽いし、ゆでる手間も冷ます手間もいりません。

Je le mange bien en été.
夏は大活躍です。

Bonjour

最初を何語にするか迷いましたが、音が一番気に入っている
フランス語にしました。
私の個人的意見なのですが、
フランス語ってとても顔の筋肉を使う気がします。
顔のエクササイズにとてもいいなと考えていて、
意味なく発音練習を一番よくする言葉です。(笑)

昨日学んだフレーズから。

"Ne me gêne pas. Je lis." 
 邪魔しないで。 読書中。

特殊文字の入力は配置と抑えるキーが覚えられずいつも苦労します。
言語設定と格闘している間にもう昼に!point が見つからなくて文章が終われない。。。
とりあえず代用にします。

J'ai très faim!